„Žodžiai yra amžini. Turėtumėte juos ištarti ar parašyti žinodami, kad jie yra laikui nepavaldūs.“
Khalilis Džibranas, „Smėlis ir purslai“
Šį kartą siūlome atsiversti laikui nepavaldžią nedidelės apimties poezijos ir aforizmų knygą, kuri tarsi vienišo, per laiko smėlynus keliaujančio filosofo ir mistiko žvilgsnis į pasaulį, tikėjimą, žmonių santykius, amžinybę ir meilę. Kahlilis Džibranas (Kahlil Gibran, 1883-1931) savęs nevadino filosofu, tačiau jo išmintis įkvėpė tokius garsius muzikantus kaip Elvis Presley, John Lennon, Johnny Cash, David Bowie bei Izraelio klasikinės muzikos kūrėją Gilad Hochman.
Nedidelės apimties knyga „Smėlis ir purslai“ – tai libaniečių kilmės amerikiečių poeto, filosofo ir dailininko Kahlilio Džibrano filosofinių ir poetinių esė rinkinys. Knyga, pirmą kartą išleista 1926 m., tapo populiari dėl gilių ir kontempliatyvių apmąstymų apie gyvenimą, meilę, gamtą ir žmogaus būseną. Džibrano rašymo stilius yra lyriškas ir kupinas metaforų, o temos varijuoja nuo kasdienio gyvenimo paprastumo iki žmonių santykių sudėtingumo.
Kai kurios iš knygoje pasikartojančių temų – gyvenimo laikinumas, tarpusavio ryšys, žinių ir išminties siekis, meilės ir laisvės reikšmė. Džibranas skatina skaitytojus apmąstyti gilesnę savo patirčių prasmę, geriau suprasti save ir aplinkinį pasaulį.
„Smėlis ir purslai“ atspindi Džibrano filosofinį ir dvasinį požiūrį į gyvenimą, semiantis įkvėpimo iš įvairių kultūrinių ir religinių tradicijų. Tai klasikinis kūrinys, vis dar sulaukiantis skaitytojų dėmesio dėl savo universalių įžvalgų ir poetinio grožio.
Kahlilis Džibranas gimė katalikų maronitų šeimoje Bišario miestelyje, šiaurės Libane. 1895 m. su šeima emigravo į JAV ir apsigyveno Bostone, ten per klaidą užregistruotas kaip Kahlilis Džibranas. Jis laikomas XX a. literatūros ir meno šviesuliu. Džibranas savo kūryboje naudojo įvairias formas – nuo poezijos ir palyginimų iki pokalbių fragmentų, apsakymų, pasakėčių, politinių esė, laiškų ir aforizmų. Jis gilinosi į religijos, teisingumo, laisvos valios, mokslo, meilės, laimės, sielos, kūno ir mirties temas. Džibrano literatūrinis stilius pasižymėjo novatoriškumu, simbolizmu, gilia meile gimtajam kraštui ir sentimentaliu, tačiau oratorišku tonu. Jo kūriniai arabų ir anglų kalbomis atspindi universalųjį aspektą, nors autoriaus ir šiuolaikinių poetų žodynai skiriasi. Perėmęs šnekamosios kalbos tradiciją, Džibranas buvo populiarus tarp arabų imigrantų. Reaguodamas į kritiką, 1924 m. jis paskelbė eilėraštį „Tu turi savo kalbą, o aš turiu savo“. Biblijos, sirų tradicijų, Williamo Blake’o, Franciso Marrasho ir Walto Whitmano paveikti, Džibrano kūriniai užima deramą vietą filosofinėje-poetinėje literatūroje.
„Medžiai – tai eilėraščiai, kuriuos žemė rašo ant dangaus.“
Khalilis Džibranas, „Smėlis ir purslai“
Knygą galite užsisakyti čia.
Kitos Kahlil Gibran knygos: „Klajūnas“, „Pranašas“.
