Knygos pavadinimas: „Eilėraščiai iš šaudymo angos“
Autorius: Maksymas Kryvcovas
Vertėjai: Marius Burokas, Benediktas Januševičius, Antanas A. Jonynas
Vertimo redaktorius: Donatas Petrošius
Žanras: poezija
Pirmą kartą išleista: 2025 m.
Puslapių skaičius: 200 p.
„Goodreads“ vertinimas: 4,83 iš 5 ⭐️
Kodėl verta skaityti šią knygą?
Pavasarį nenorime galvoti apie mirtį – tik apie gamtos atgimimą. Ir eilėraščiai pavasarį turi skambėti džiaugsmingai… Kodėl tada verta elgtis priešingai ir skaityti 2024 m. karo fronte žuvusio ukrainiečių poeto Maksymo Kryvcovo (Dali) eilėraščius?
Verlibru užrašyti eilėraščiai fiksuoja vis dar nesibaigiančio karo realybę ir beprasmybę. Poetai ir rašytojai pasirenka išeiti į frontą bandydami įgarsinti tą beprasmybę. Jie pameta savo ambicijas, saugų prieglobstį. Jie – tragiški mūsų laikų herojai.
Šiuo metu fronte kariaujantis rašytojas, poetas Andrijus Liubka jaunystėje rašė: „Tikras poetas turi kentėti ir mirti oriai“. Kūrėjai dažnai balansuoja tarp gyvenimo ir mirties, ir skaitydami Maksymo Kryvcovo eilėraščius tą suprantame. Taip už jį padedame tašką ir prisidedame prie kitų jo fronto brolių ir sesių Ukrainoje kovos. Esame jų gyvenimo liudytojai. „Slava Ukraini!“
Įdomiausios mintys iš knygos:
Mano širdis seniai nebeplaka
nuteka kaip upė.
Plauk
plauk
šokčiok
supkis ant kabliuko.
Aš ieškau batų
aš ieškau kojų.
Skausmo fonetika
atminties transkripcija
mirties punktuacija
meilės gramatika.
Gyvenimas tai atsitiktinumas
mirtis tai atsitiktinumas
meilė ne dėsningumas.
Išsunktas dangaus mandarinas
išteka kaip širdis.
Aš patekau į savo sakinio komą
ir kol čia supuosi
tartum žodžio žuvelė
padėkit už mane tašką.
Kam patiks ši knyga?
📖 Tiems, ką traukia ribinės patirtys.
📖 Ieškantiems gilių emocijų.
📖 Nenustojantiems remti Ukrainą.
Užsisakykite ibiblioteka.lt
Maksymas Kryvcovas „Eilėraščiai iš šaudymo angos“
Diskusija:
💬 Kodėl poetai eina į karo frontą, o ne pasilieka jo liudyti ten, kur kulkos jų nepakirs?
Kitos rekomendacijos:
📚 Artur Dron „Čia buvome mes“
📚 Marius Burokas „Seismografas“
📚 Mindaugas Kvietkauskas „Gruntiniai vandenys“
📅 Naujos rekomendacijos – kitą savaitę!
Ieškote kitų panašių knygų? Užpildykite „Bibliotekininkas rekomenduoja“ anketą ir gausite asmeninių rekomendacijų.
