Knygos pavadinimas: „Hemingvėjus nieko nežino“
Autorius: Artur Dron
Vertėja: Donata Rinkevičienė
Pirmą kartą išleista: 2026
Puslapių skaičius: 176
Žanras: karo esė
„Goodreads“ vertinimas: 4,79 iš 5 ⭐️
Kodėl verta skaityti šią knygą?
Spalio 27 d. buvo minima Ukrainos raštijos ir kalbos diena, o šiandien, lapkrčio 9 d. Ukrainoje minima kultūros darbuotojų bei liaudies meistrų diena, todėl pats metas prisiminti, kad karas Ukrainoje vis dar tęsiasi.
„Eina karas, vaikai užauga!
Myli juos, nes be tavęs
niekas jų čia nemylės…“
Taip dainuoja ukrainiečių rašytojas Serhijaus Žadanas su grupe „Žadan i Sobaky“, o šią dainą cituoja jaunas karo veteranas Artur Dron naujausioje knygoje „Hemingvėjus nieko nežino“ (vertėja Donata Rinkevičienė). Tai stiprus pareiškimas, jog Hemingvėjus ar Remarkas nieko nežino apie karą, nors apie jį rašė. Jie laikomi klasikais, bet nuo mūsų rodos šviesmečiais nutolusi klasika šiandien vis labiau praranda savo svorį. Nuoširdžiai Dievu tikintis Arturas nebetiki antikarine literatūra, kai priešais jo akis krenta ginklo broliai. Rusams įsiveržus į Ukrainą kultūros frontas kovojo ir vis dar kovoja. Rašytojai meta plunksnas į šalį ir į rankas pasiima automatą, taip kaip Juozas Lukša Daumantas savo sapne, metė rožes į šalį ir apsiginklavo, kad iš miško negautų švino. Ukrainiečiai karo metu rašo, kad jiems neskaudėtų. Jie rašo ir kovoja, nes myli.
Ukrainiečių rašytojas Oleksandras Mykhedas neseniai dalijosi mintimis apie rašymą karo metu. Jis iš karto nukreipė kalbą į tai, ką jam reiškia ukrainietiškų knygų naikinimas rusų bombomis. „Ir kai Vakarų kolegos vėl ir vėl klausia – ką reiškia literatūra ir rašymas karo metu? – atsakau:
Rusų nužudyti rašytojai, vertėjai ir leidėjai.
Rašytojai, vertėjai ir leidėjai, tarnaujantys kariuomenėje.
Milijonai rusų sudegintų knygų. Dešimtys sunaikintų leidyklų.
Neparašytos knygos. Neužrašyti gyvenimai.
Ir 33 ukrainiečių abėcėlės raidės, kurias kaskart ištraukiu iš pelenų, nupurtau nuo jų pelenus ir betono nuolaužas, nuvalau stiklo šukes ir raketų skeveldras ir išdėlioju jas nauja tvarka.“
Įdomiausios mintys iš knygos:
🌟 „Atrodytų tik žodžiai. Bet žodžiai išlaisvina.“
🌟 „Pirmasis pasaulinis karas vyko kitapus vandenyno ir nekėlė grėsmės nei rašytojui, nei jo šeimai. Devyniolikmetis Ernestas išėjo į frontą, kad taptų didvyriu, leidosi į nuotykį. O mums teko subręsti ir suprasti, kad frontas atėjo pas mus. Kad šis karas vyksta čia ir kelia grėsmę viskam ir visiems, kuriuos mylime.“
Kam patiks ši knyga?
📖 Karo ir dokumentinės literatūros mėgėjams.
📖 Vertinantiems tikrus, asmenine patirtimi paremtus liudijimus.
📖 Besidomintiems Ukrainos karu ir žmogaus psichologija.
Užsisakykite ibiblioteka.lt
Artur Dron „Hemingvėjus nieko nežino“
Diskusija:
💬 Ar šiandienos karo patirtį dar galima perteikti remiantis klasikiniais literatūriniais vaizdiniais, ar šiuolaikinis karas reikalauja visiškai naujos kalbos ir naujo literatūrinio žvilgsnio?
Kitos rekomendacijos:
📚 Yevhenia Lopata, Andriy Lyubka „Tarp būties ir nebūties. Karo padėtis. Esė“
📚 Maksym Kryvcov „Eilėraščiai iš apšaudymo angos“
📚 Artur Dron „Čia buvome mes“
📅 Naujos rekomendacijos – kitą savaitę!
Ieškote kitų panašių knygų? Užpildykite „Bibliotekininkas rekomenduoja“ anketą ir gausite asmeninių rekomendacijų.
