Greta Ambrazaitė, Simonas Bernotas „Argentina vs Čilė“
Įvertink knygą!
[Bendrai: 0 Vidurkis: 0]
Tai yra lietuviška poezijos vertimų knyga-antologija, sumanyta kaip žaismingas ir unikalus eilėraščių čempionatas / futbolo mačas tarp dviejų Pietų Amerikos šalių Argentinos ir Čilės kuriame aiškinamasi kieno žodis skamba galingiau. Knyga pateikiama aistringu sportiniu formatu su komandų sudėtimis, komentarais ir poezijos vertimais į lietuvių kalbą.
Citatos:
„Sakyti žodžius yra kaip sėti sėklas tamsioje žemėje: tu niekada nežinai, kas išdygs – gėlė ar peilis.“ (Alejandra Pizarnik)
„Poezija yra vienintelis dalykas, kuris išlaiko mus gyvus, kai viskas aplinkui bando mus paversti tyla.“ (Roberto Bolaño)
„Pasaulis kinta, kai jį palieti meile, o ne noru valdyti.“ (Gabriela Mistral).